Other translations
American Standard Version
He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.
Darby Bible Translation
He smote the Philistines unto Gazah and its borders, from the watchmen's tower to the fortified city.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He smote the Philistines as far as Gaza, and all their borders, from the tower of the watchmen to the fenced city.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
English Standard Version Journaling Bible
He struck down the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
God's Word
He conquered the Philistines from the [smallest] watchtower to the [largest] fortified city all the way to Gaza and its territory.
Holman Christian Standard Bible
He defeated the Philistines as far as Gaza and its borders, from watchtower to fortified city.
International Standard Version
He attacked the Philistines, invading Gaza and its borders from watchtower to fortified garrison.
NET Bible
He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from the watchtower to the city fortress.
New American Standard Bible
He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
New International Version
From watchtower to fortified city, he defeated the Philistines, as far as Gaza and its territory.
New Living Translation
He also conquered the Philistines as far distant as Gaza and its territory, from their smallest outpost to their largest walled city.
Webster's Bible Translation
He smote the Philistines, even to Gaza, and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.
The World English Bible
He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.